Dr. Oertle hat während mehrerer Jahre in spezialisierten Abteilungen am Inselspital Bern und als Oberarzt am Kantonsspital St.Gallen Menschen mit HIV-Krankheiten und AIDS betreut. Als externer Mitarbeiter der Schweizerischen HIV-Kohortenstudie ist Dr. Oertle auch heute an aktuellen Forschungsprojekten zu HIV und AIDS beteiligt.
Er ist auch Mitglied der eidgenössischen Komission für Aidsfragen des Bundesrates (EKAF).
Er hat grosse Erfahrung in der Betreuung und medikamentösen Behandlung (HAART) von HIV PatienInnen.